Влияние англоязычных названий, связанных с космической тематикой, на русский язык

Выполнила Ровенских Настя,

4 «А» класс

Научный руководитель: Ровенских С.В.

Цель: выявить влияние англоязычных названий, связанных с космической тематикой, на русский язык

Цель: выявить влияние англоязычных названий, связанных с космической тематикой, на русский язык

Задачи:
  • собрать и проанализировать англоязычные термины, связанные с космической тематикой;

  • выявить отношение учащихся 4 и 6 классов к этим терминам.



Объект: англицизмы

Объект: англицизмы

Предмет: английские названия, связанные с космической тематикой

Гипотеза: использование английских названий, связанных с космической тематикой оказывает влияние на русский язык.


Методы исследования:

Методы исследования:

  • изучение и анализ литературы;

  • опрос;

  • анкетирование.

Практическая значимость: данная работа может использоваться на уроках русского языка, английского языка, обществознания.


Актуальность

С древнейших времен человек любил наблюдать за звездным небом. Оно выглядит загадочно и волшебно. Может именно поэтому человек любил окружать себя космическими названиями.

Вокруг нас много названий, связанных с космосом, на русском языке, которых мы не замечаем.



Англицизмы, связанные с космической тематикой, можно разделить на несколько категорий.

Англицизмы, связанные с космической тематикой, можно разделить на несколько категорий.


Пищевые продукты


Кинофильмы

Марки машин



Моющие средства



Игры языком



Названия фирм и предприятий



В ходе исследования были опрошены учащиеся 4 и 6 классов с целью выяснения их отношения к популярности английских терминов, связанных с космической тематикой в повседневной жизни.

В ходе исследования были опрошены учащиеся 4 и 6 классов с целью выяснения их отношения к популярности английских терминов, связанных с космической тематикой в повседневной жизни.

В анкетировании приняло участие 19 человек.

Что такое Comet?



Что такое Mars?



Что такое Starburst?



Что такое Mercury?



Результаты опроса

Опрос показал, что не все учащиеся обращают внимание на значение английского слова, а связывают термин, прежде всего, с названием рекламируемого товара.

Чем популярнее товар, тем больше ответов совпадают.

Заключение

Англицизмы, связанные с космической тематикой, прочно вошли в нашу жизнь.

Важно знать значения названий на русском языке, а не употреблять из-за моды на эти слова.

Спасибо за внимание!



Ссылки http://www.gifpark.ru/Gifs/COSMOS/s9.gif http://www.gifpark.ru/Gifs/COSMOS/10.gif http://i.imgur.com/QauNh.jpg http://images.alphacoders.com/275/1920-1080-27533.jpg
Влияние англоязычных названий, связанных с космической тематикой, на русский язык iconОткуда родом русский язык?
Мы говорим о языке вообще. А что такое русский язык? А задумывались ли вы о происхождении русского языка?
Влияние англоязычных названий, связанных с космической тематикой, на русский язык iconИ. С. Тургенев "Русский язык неисчерпаемо богат, и все обогащается с быстротой поражающей"
Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно...
Влияние англоязычных названий, связанных с космической тематикой, на русский язык iconРусский язык и его фразеологизмы Выполнил Зеленов Виталий
России и за рубежом. Русский язык также является одним из двух государственных языков в Белоруссии (наряду с белорусским)
Влияние англоязычных названий, связанных с космической тематикой, на русский язык iconУчитель русского языка и литературы мбоу сош №5 г. Шахты Росенко Алина Леонидовна. Русский язык
Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно...
Влияние англоязычных названий, связанных с космической тематикой, на русский язык iconРусский язык русский язык общение
Организовывать внеклассную работу по предметам с учётом возрастных особенностей учащихся; систематически анализировать качество обучения...
Влияние англоязычных названий, связанных с космической тематикой, на русский язык iconРусский язык 4 часа. Русский язык 4 часа
Вузы и ссузы объявляют правила приема, перечень направлений подготовки, специальностей и вступительных испытаний на своем сайте и...
Влияние англоязычных названий, связанных с космической тематикой, на русский язык iconРусский язык как неродной Русский язык как неродной
По данным переписи 2002 г. 15,6% населения спб причисляют себя к 163 национальностям, кроме русской
Влияние англоязычных названий, связанных с космической тематикой, на русский язык icon«Нам дан во владение самый богатый, меткий и поистине волшебный русский язык». «Нам дан во владение самый богатый, меткий и поистине волшебный русский язык»
«Русский язык это прежде всего Пушкин нерушимый причал русского языка. Это Лермонтов, Лев Толстой, Лесков, Чехов, Горький»
Влияние англоязычных названий, связанных с космической тематикой, на русский язык iconПроект "Занимательный русский язык" Выполнила учитель русского языка и литературы «моу сош №36 г. Чебоксары»
К. Г. Паустовский. А любовь к родному языку воспитывается прежде всего через пробуждение у школьников интереса к предмету "Русский...
Влияние англоязычных названий, связанных с космической тематикой, на русский язык iconИсследование влияния английского языка на русский на примере наружной рекламы и названий городских объектов
Источник: http://dok.opredelim.com/docs/index-11654.html



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Правила русского языка (памятка). Образование и Вяжем патерностер гарднера для фидера

Название связанные с русским языком Название связанные с русским языком Название связанные с русским языком Название связанные с русским языком Название связанные с русским языком Название связанные с русским языком Название связанные с русским языком

Похожие новости